عادة ما يتم تشخيص أكياس الكبد بالصدفة أثناء التصوير المقطعي المحوسب (CT) ، والموجات فوق الصوتية ، والتصوير المغناطيسي (MRI) الذي يتم إجراؤه لأغراض أخرى. يمكن للطبيب أيضًا أن يشعر بالكيس عن طريق فحص البطن جسديًا. يتم تشخيص داء المشوكات الكيسي عن طريق المقايسات المناعية التي تكشف عن الأجسام المضادة للمكورات المشوكة في الدم.
معظم التكيسات لا تتطلب العلاج وتختفي من تلقاء نفسها. يتم استئصال الأكياس الخبيثة أو الخبيثة جراحياً. يمكن أيضًا تطبيق التجفيف ، لكن التأثير قصير العمر. قد يكون زرع الكبد ضروريًا في بعض مرضى PLD.