قد تحدث تكيسات في البنكرياس في 15٪ من المرضى بعد التهاب البنكرياس الحاد (انظر التهاب البنكرياس الحاد). في بعض الحالات ، قد لا يكون هناك تاريخ من التهاب البنكرياس الحاد أو الصدمة. يمكن أن تتطور الأكياس الكاذبة أيضًا في سياق التهاب البنكرياس المزمن. من المقبول أنها تتشكل نتيجة لتراكم سائل البنكرياس المتسرب إلى أنسجة البنكرياس نتيجة تلف قناة البنكرياس ، محدودة في كبسولة. تتكون الخلايا الموجودة في جدار الكبسولة من خلايا غير طلائية.
مطلوب فترة 4 أسابيع على الأقل حتى تقوى الكبسولة بالنسيج الضام وتشكل كيسًا كاذبًا. نظرًا لأن الأكياس الكاذبة مرتبطة بقناة البنكرياس ، يتم اكتشاف إنزيمات البنكرياس (الأميليز والليباز) عند مستويات عالية في سائل الكيس. على الرغم من أنها قد تصل في بعض الأحيان إلى الحجم لتغطية البنكرياس بالكامل ، إلا أن قطرها عادة ما بين 2-8 سم. وعندما لا تنخفض مستويات الأميليز في الدم إلى المستويات الطبيعية في المرضى الذين يعانون من التهاب البنكرياس وآلام البطن ، يجب إجراء الفحوصات اللازمة مع الأخذ في الاعتبار أن الكيس الكاذب قد تكون قد تطورت.
تشكلت الأكياس الكاذبة بعد التهاب البنكرياس الحاد تتراجع تلقائيًا في غالبية المرضى (85 ٪) ، عادة في غضون 6 أسابيع. في بعض الحالات ، قد يستغرق هذا التحسن ما يصل إلى عامين. الحل العفوي نادر جدًا في الأكياس التي لا تختفي بعد 8 أسابيع. عادة ما تختفي الأكياس الكاذبة البنكرياسية الأصغر من 4 سم تلقائيًا. هذا الاحتمال أقل في الخراجات الأكبر من 6 سم وتلك المصابة بالتهاب البنكرياس المزمن. في 40٪ من الأكياس الكاذبة الأصغر من 6 سم ، يحتاج الكيس إلى التصريف. تتم متابعة الحالات التي تتطور فيها الأكياس الكاذبة بعد التهاب البنكرياس على فترات منتظمة. من حيث المبدأ ، يوصى بمراقبة الأكياس الكاذبة التي لا تسبب الألم ، وغير مصابة ، ولا تظهر علامات الضغط على الأعضاء المجاورة.
يمكن علاج الأكياس الكاذبة التي لا تتراجع تلقائيًا ، أو تسبب أعراضًا مثل الألم والتورم ، أو تتطور إلى مضاعفات مثل النزيف والعدوى عن طريق التفريغ (تصريف الكيس) عن طريق الطرق التنظيرية والإشعاعية والجراحية. يمكن أن تسبب الأكياس الكاذبة أيضًا أعراضًا أخرى عن طريق الضغط على الأعضاء المجاورة للبنكرياس. يجب الانتظار لمدة 4-6 أسابيع على الأقل حتى ينضج جدار الكيس قبل التصريف.
يجب تفضيل طرق التنظير الداخلي لأنها أقل توغلًا ولها معدل مضاعفات منخفض. في طرق التنظير الداخلي ، يتم إدخال الكيس إلى المعدة (طريق بطريق الجيوب ، فغر المثانة المعدي) أو يتم إدخال قسطرة في الكيس من خلال القناة البنكرياسية (مسار عبر الحبيبات) ، مما يسمح لسائل الكيس بالتصريف إلى المعدة أو الأمعاء.
يتم تطبيق العلاج الجراحي في الأكياس التي لا يمكن تصريفها بالمنظار. في التفريغ الجراحي ، يتم إفراغ الكيس عن طريق الفم في المعدة أو الأمعاء الدقيقة. وفي بعض الحالات ، يمكن أن يصاب السائل الموجود داخل الأكياس الكاذبة بالعدوى ويخلق صورة مهددة للحياة. في هذه الحالة ، يجب تفريغ الكيس في أسرع وقت ممكن.